My parents are being deported. What can we do?

You're blaming the lawyer for doing what he's required to do, like he had some kind of say in the matter. No, lawyers are not allowed to just look the other way and ignore inconvenient facts. That's not how it works.